One Yukkuri Place

Read the rules before proceeding!

Topic: Translation Request Thread

Posted under General

JusticeItEasy

We talked about making the thread but at the end nobody did it, and since i found a few old stuff that could use a translation i decided to start the thread:

Rummaging through some old stuff i found a few series and pics that could use a good translation, for anybody interested here they are:

"The easy trap"
pool #506

"Unnamed 4 (artist avr-18g)"
pool #140

and this lil pic here post #705

Updated by ScrewFate

  • ID: 1017
  • Permalink
  • platina

    It's not a post here, but the continuation ankos to post #39517 and post #39673 are up:

    http://www26.atwiki.jp/ankoss/pages/3618.html
    http://www26.atwiki.jp/ankoss/pages/3619.html

    Just wondering if we could get a summary of them.

    Summary just posted. (Not sure why my comments are getting posted without bumping, though...)

    also someone translate this nooraki series

    http://yukkuri.shii.org/pool/show/621

    I'm not very familiar with Shinkis, but I'll do it if nobody else does first.

  • ID: 1053
  • Permalink
  • yukiyuzen

    platina said:
    Summary just posted. (Not sure why my comments are getting posted without bumping, though...)

    I'm not very familiar with Shinkis, but I'll do it if nobody else does first.

    Comments don't bump after a certain number have been made to the picture (20 I think).

  • ID: 1057
  • Permalink
  • SUN

    I think it should be set to 20. Right now it seems to be 10.

    post #13016

    Updated by SUN

  • ID: 1058
  • Permalink
  • danogoat

    i appreciate your work platina. Been waiting 1 year for the translation of Yukkuri Death game

  • ID: 1059
  • Permalink
  • Explosion

    platina said:
    All three recaps are up now.

    And thank you for it, definitely worth it for all the build up from the first ones.

  • ID: 1070
  • Permalink
  • danogoat

    im going to order meiling aki stories that lack a pool and translation

  • ID: 1074
  • Permalink
  • ParticleMan

    pool #686 done.
    By the way, all Rorinko's stuff from the second post has also been finished for some time now.

  • ID: 1094
  • Permalink
  • Explosion

    Don't suppose we could get someone to take a crack at pool #691 or at least verify if all the posts belong in the pool?

  • ID: 1100
  • Permalink
  • danogoat

    Can we have also a summary request thread? I think its obvious no one has the energy to do a full translation of the ankos anymore

  • ID: 1107
  • Permalink
  • Tapdancingchrist

    danogoat said:
    Can we have also a summary request thread? I think its obvious no one has the energy to do a full translation of the ankos anymore

    I second that. also anyone care to give a summary of this anko?

    post #17855

  • ID: 1110
  • Permalink
  • platina

    You know, I don't want to encourage noobs to annoy other users by bumping pics for translation, and I _will_ continue to check the forums for translation/summary requests, but to be totally honest... I'm ten times more likely to translate stuff if I come across the pic on the comments page (even if nobody requests translation, actually) than if it's requested in the forums.

    BTW, if anyone wants to see some of the things I'm considering translating (or summarizing, in the case of ankos), I use my Favorites tag as a makeshift to-do list. If it's in there, I want to do it, I might do it if no one else does first, and/or I was meaning to do it but didn't have the time just then.
    http://yukkuri.shii.org/post/index?tags=fav%3Aplatina

    ETA:

    I second that. also anyone care to give a summary of this anko?

    post #17855

    Aw, man, I thought I wrote a summary of that story ages ago, but I can't find it. I'll go over the story again and write a summary when I have time. It's called "Yukkuri Daycare."

    Updated by platina

  • ID: 1117
  • Permalink