One Yukkuri Place

Read the rules before proceeding!

Topic: Eight Views of Yukkuri Discussion/Translation Thread

Posted under General

Darksnow13

So, evidently the new version has the option of using the syringe on koyukkuris, kills them instantly.

  • ID: 13159
  • Permalink
  • Darksnow13

    All yukkuri respond to cut stalks now, likely as an attempt to have them grieve for potential sisters, but it's a bit weird when the stalk belonged to a bald unrelated yukkuri.

  • ID: 13160
  • Permalink
  • Cute Aggression

    Where can I download the latest version of this game (with all the latest english translation included)?

  • ID: 13165
  • Permalink
  • EasyV

    Cute_Aggression said:

    Where can I download the latest version of this game (with all the latest english translation included)?

    See the very first post for a link to the game.
    For a translation compatible with v2.0, https://gitlab.com/vannilla/hakkei-translation
    There's a download button near the "find file" button or something.

  • ID: 13166
  • Permalink
  • Darksnow13

    As of 2.01, it seems most options are unavailable until purchased at one of the two shops. I'm a little unsure as to how one goes about getting more money, as well as what the difference is between the b and c versions.

  • ID: 13310
  • Permalink
  • EasyV

    "Letter" releases are usually bugfixes, so version "c" is what should be downloaded.
    As for money, you can sell yukkuri (according to the dialogues at least, I didn't actually try), so I suppose you make money by training and selling yukkuri.
    You might or might not need to first unlock that option though.

    Anyway, thanks for the notice about the new version.
    Since there weren't updates from the author, I thought of waiting a couple of days more before checking.
    Gitlab will be updated when possible.

  • ID: 13311
  • Permalink
  • EasyV

    2.02 is out, but I won't be able to make a proper update to Gitlab for a couple more days.
    If someone wants to help they are welcomed to do so.

  • ID: 13328
  • Permalink
  • RP

    How do I put the translation into the game ? I tried following the indications in the readme but I don't I did that right

  • ID: 13341
  • Permalink
  • EasyV

    Sorry, the readme assumes you have read the very first post of this thread.
    I'll update it I guess, though it'll take some time due to issues on my end.

  • ID: 13342
  • Permalink
  • EasyV

    2.03 is out.
    Updates on my part will be late because for some reason looking at the diff crashes my OS.
    More to come in the following days.

  • ID: 13351
  • Permalink
  • EasyV

    JusticeItEasy said:

    Maybe the start of expanding uppon Yukkuris thinking themselves as idols?

    It was probably already implemented, but as usual I didn't check.
    It's funny how I'm translating a game without ever playing it...
    Ah well, there are too many interactions anyway, it's getting almost impossible to see all of them.

  • ID: 13369
  • Permalink
  • JusticeItEasy

    EasyV said:
    It's funny how I'm translating a game without ever playing it...

    And we are grateful for that! Any translation effort in the community helps a lot!

  • ID: 13373
  • Permalink
  • EasyV

    JusticeItEasy said:

    And we are grateful for that! Any translation effort in the community helps a lot!

    The only thing is that an axial precession is faster.
    It'd be nice if translating it wouldn't take so long.

  • ID: 13374
  • Permalink