Posted under General
Dunno, I think it also depends on its overall status (as shown by the status menu.)
But I don't actually play the game despite translating it, so I can't help when it comes to these "advanced" stuff.
And now for something completely different: upcoming versions will have Alice.
EasyV said:
And now for something completely different: upcoming versions will have Alice.
Hell yeahh!!
Btw is there any way to cheat/use debug to add money? how can i go to debug mode?
A version 1.02 is out but it doesn't seem to have any significant change in the translatable dialogues.
By the way, does the translation still work?
Ieneko-Sasha said:
how can i go to debug mode?
As far as I know it was removed.
Just for the record:
1.04 is out and the translation is compatible with it.
There's a mode with Patche but I don't know what it does and I didn't even read the text.
1.05 was released recently but I still have to work on it. Please be patient.
EasyV said:
Just for the record:
1.04 is out and the translation is compatible with it.
There's a mode with Patche but I don't know what it does and I didn't even read the text.
1.05 was released recently but I still have to work on it. Please be patient.
Thank you for your work. So glad to return and find this easy community is still taking it easy.
EasyV said:
As far as I know it was removed.
dang! I really want to just buy every store item right away and torture the yus instead of training them..
1.05 is out. Not much is going on dialogue-wise, just some spelling fixes, so I'm not going to post a link to the commit.
Coming soon: Alice (trainable) and Kimee (probably NPY.)
1.06: https://gitlab.com/vannilla/hakkei-translation/commit/ea1f359289a92ce70cbc2406baf242485645b354
We have Kimee now.
It's an event happening when going outside it seems.
The author released a screenshot showing a PC98 Marisa...
Guess we'll have that too moving forward!
1.08: https://gitlab.com/vannilla/hakkei-translation/commit/14e721f3046b3610f8fba19030385a6de0005753
City-sect Alice edition.
Sorry for missing 1.07, life got in the way and keeping this up to date is quite a chore (more than translating it I'd say...)
Updated to 1.09.
"Even though the site might go down this things is still being updated" edition.
Highlights:
Figured I would mention that I looked over the Patchouli section, seems to be an in-game hints menu of sorts, providing tips for raising yukkuri.
Darksnow13 said:
Figured I would mention that I looked over the Patchouli section, seems to be an in-game hints menu of sorts, providing tips for raising yukkuri.
You think you can help with its translation?
I don't think I would be the best person to help with that, I just ran it through a machine translator. Quite a bit of it made sense, but my current knowledge of Japanese isn't suited to ironing out the rest of it.
1.10: https://gitlab.com/vannilla/hakkei-translation/commit/8b4fba84e0ad50712cd53fc6102ad9d5e4af7a1c
The most interesting thing in this version is the manual.
The weekly update is out. Now compatible with 1.11.
The original mostly had typo fixes; the translation has some outside events translated and more from the shops/facilities.
The new 1.12 version is out.
This release's keyword is "weekly updates are a pain in the anyaru".
Not much going on in the original, the translation has some more progress for non-yukkurarium dialogues.
Copied the translated text over to text folder and all the yukkuri text is still in Japanese. Anything I'm doing wrong? Also tried clicking the 'セリフ再読込用.exe' it gave me an error 31. Is it supposed to do that?
Updated
Error 31 means something is missing or unreadable in the text files. Make sure the translation is for the specific version you downloaded and it should work fine.
I probably missed some text in one of the updates. Given that it's wednesday I'll fix it when updating for the next version.