Posted under General
BaronMind said:
かいゆっくり = 飼いゆっくり = pet yukkuri.
Ah, like I said, missing something really obvious. Thanks for the help again.
Well that's it for 15. I think I'll go through my other blocks for some final proofreading. If I find any mistakes, I'll post them here.
Just making a suggestion, I've been looking through the translations and some of the expressions don't sound like something a yukkuri (a ko on top of that) would say. Things like "instead" "such" "even though" would sound better if worded to "give sweet-sweets, not cheap stuff" "won't eat food like this" "but".
If I may, I'd be happy to join the translation efforts, help make the expressions smoother and more natural and such.
Toss said:
Just making a suggestion, I've been looking through the translations and some of the expressions don't sound like something a yukkuri (a ko on top of that) would say. Things like "instead" "such" "even though" would sound better if worded to "give sweet-sweets, not cheap stuff" "won't eat food like this" "but".If I may, I'd be happy to join the translation efforts, help make the expressions smoother and more natural and such.
I would really appreciate it. As I've stated before, I'm pretty new to this, so I understand my translations aren't top notch (to put it lightly).
JosephStalin:
Good work all of your work has been collected, let me know if there is anything else you want edited. Again, Great Work!
TakeItSlow:
If possible I would like you to work on Block 1 as that is currently the last block to need translating.
Everyone:
Great work, once Block 1 comes in I'll post the collected lines for review and editing, and get a build put together.
Bystander said:
once Block 1 comes in I'll post the collected lines for review and editing, and get a build put together.
Oh boy!
Are u stupid? Are u ded?
Where is easy mister Block 1? Is it not easy?
Is mister TakeIsLow not easy and has to be panisht?
Mister shood transleit mister Blockone ASAP je! Right now is ok!
And fix easy house place plis or I pOOf!!
((*_*)=<
pikabu said:
Are u stupid? Are u ded?
Where is easy mister Block 1? Is it not easy?
Is mister TakeIsLow not easy and has to be panisht?
Mister shood transleit mister Blockone ASAP je! Right now is ok!
And fix easy house place plis or I pOOf!!
((*_*)=<
I laughed more than I should have
i but sex in anyru hole
Updated
baronmindluvsbigdix said nothing important:
rofl, not even worthy of a ban.
I'm going to leave this one up so everyone can point and laugh at you. It shows how petty and immature you are and says a whole lot more about your sad personality than a delete + ip ban ever will.
It's so pathetic you can't even troll properly with your wx related accounts because you're so ashamed of being associated with your own name. I feel so sorry for you, hopefully you'll grow out of it by the time you're done with middle school.
Ignore his monthly post guys, carry on.
Updated
Seems like I chose a bad time to come back and say this, but I've been rather busy this past week. Unfortunately, the next week or two also look like they are going to be same, so I'm not going to be available to help much in that time. If the project is still going in a couple weeks, I'll be glad to begin helping again.
Until that time, best of luck to everyone here. Take it easy and have a good time during the holidays.
Suddenly Sticky, went back a page and was totally confused that I couldn't find the thread. I missed the thread at the top of the first page. Facepalm engaged, Thanks for the sticky by the way (poweryoga's doing I assume?).
Thanks again to all that worked on this, and to the faggot that is spamming, F off.
The opening post has been updated with a partial translation (still missing Part of Block 1 and roughly a little over half the menu stuff) this translation is for version .88 if you no longer have that version there is also a link there for it. More than likely it will work with the files from a newer version as long as the assets haven't been renamed but I have not tested this yet. Inside the file "hsptmp.exe" simply overwrite the one that came with the original download of version 0.88 then boot as normal.
Greeting. I has been lurking this site on an off for many years. I create this new account just to thanks you all for such a great translation work. Really, you guys (and gals?) are awesome.
See ya!
Bystander said:
More than likely it will work with the files from a newer version as long as the assets haven't been renamed but I have not tested this yet.
It does. I've got 0.91 and the translations work fine. It was very satisfying to use the pimp hand to slap her after she said "da stwongesht Maricha".
Well done, all. Thanks again!
I kept inputting the password as "oyp" instead of "OYP" and thought the archive was broken or something haha.
Didn't know it was case sensitive...
I'VE BEEN WAITING FOR THIS
NOW IT MAKES THE ABUSE LEAGUES MORE SATISFYING
HAPPINESH!
But no, really. Fantastic work everyone, thank you very much to all involved in bringing this translation to a happy end.
A huge thank you to everyone who worked on this! I didn't comment because I didn't want to derail, but THANK CHU sooo much. Mr. Translators are so eajy!
You people deserve a choir of heavy-metal angels to sing your praises wherever you go. Here's hoping for seeing this project completed, as well as hopefully caught up to the current version!