"Chake id eajy!"
"Ooh, number 2 is born alre... what? What's with this one?"
The braids are puffy.
"Is it a birth defect?"
Because I didn't know about this, I looked it up on the computer.
"Let's see... in rare cases, specimens called 'wasa-wasa' are born among Reimu types. Their special characteristic is a bushy Mister Flap-Flap."
"Yu, yu? There's a Mishter Human here!"
It seems to have noticed me.
"Chake id eajy!"
"I'm your owner."
"Yu? Reimyu is Missh' yukkyuri, izn't she!"
"Yes"
This one can speak already.
"Thish pwace looksh eajy"
"That's your home. Be a nice and easy kid, okay. If you're bad, you will get punished."
"Yu! Undershtood eajy!"
Okay, number two seems alright.
"Missh, nice to meet yu."
"Eh? Ahh, nice to meet you too"
Is this... a nicehead?
This time, I will raise it correctly as a p...
koyukkuri monochrome reimu translation_check untranslated yuu_hana

Edit | Respond

Before commenting, read the how to comment guide.

Gothic Togekiss
1 year ago

I don't know what it's saying but I already feel like it's anger_inducing.

Salem
1 year ago

Rough translation.
Please check and correct :)

aozf05
1 year ago

Proofread and slurred but not translation checked.

[spoiler]Hide spoiler text like this[/spoiler] (more)