Working on placing Easy Expert's translations into notes. I've rewritten some of the dialogue to sound more natural. I'll try my best to keep the original meaning intact but if you feel that there are mistakes then feel free to fix them.
So, funny thing I noticed. Further into the story Easy Expert talked about what Yugyaku actually means. It's a portmanteau of the Japanese word for tyranny or oppression, and the English equivalent would be Abyuse. It hadn't really dawned on me how old this pool is but it was before the word Abyuse was widespread!
Those you're free to kill are...Or kill other living beings unnecessarily.We humans mustn't destroy nature for our own convenience.And the world's living beings exist together.Us humans...Lots of living creatures exist.On Earth...