Marisa: "Gwoin' back to da water, eajy.." "Heave-yu! Heave-yu! ...Yu?" "WHERE DIJ MY HACH GWOOO!?"
Unlike her bed-island, the bonito flake box had no hat hook. It was a bad idea to dismount from her hat. The hat she needed in order to move about had floated away from the box.
Marisa: "Yuuu!? Why ij ich over there!?" "Cwome here, eajy! Eajy! Eajyyy!!" "Yuwaahh! Haaach!! Scaaaawed!!!"
Ordinarily, yukkuri wear hats on their head. However, the Aquatic Marisa species do not. As a result, the feeling that they "can't take it easy without their accessory" is weak. Yet, being stuck in the box and separated from her hat has stimulated an instinctive anxiety. Marisa is frightened to not have her hat.