Mostly right; it's that the ko didn't have enough of its own natural paste (i.e. it was premature and malformed), so when the other yu's paste core was stuck inside it, it tried to connect with paste and found nothing but skin, so it died of anko necrosis.