Accompanying text ー他のゆっくりが居ると、子れいむは急いで身を隠します。「ゆっくりできないゆっくり」の自分は、そうする事でしか身を守る術が無いからですー「きょうはきのこさんがとれたんだぜ!」「おちょーしゃんはかりにょてんっしゃいにゃにょじぇっ!!」ー楽しそうな家族の声が聞こえてくると、子れいむは身体の痛みとは違う痛みを感じるのでしたー
When other yukkuris were around, the little Reimu quickly hid herself. After all, it was the only way for a "yukkuri who can't take it easy" like her to protect herself.
"Today we got mister mushrooms, ze!"
"Dwaddy ish a genius at hwunting, je!"
When she heard the voices of a happy family, the little Reimu felt an ache that was different from physical pain.
When other yukkuris were around, the little Reimu quickly hid herself. After all, it was the only way for a "yukkuri who can't take it easy" like her to protect herself.
"Today we got mister mushrooms, ze!"
"Dwaddy ish a genius at hwunting, je!"
When she heard the voices of a happy family, the little Reimu felt an ache that was different from physical pain.