accompanying text ー子れいむは、殆ど躾をしなくても大丈夫な位、出来が良かった。というか、トイレも一発で覚えたし、極端に他のゆっくりを怖がるこいつには、スッキリ防止の躾も必要無く、何より俺をゆっくりさせようと一生懸命だったのだ。そして無事にバッチ試験にも合格し、届いたバッチを見せてやると「おきゃあしゃんのぴかぴかしゃんみちゃい!!」と無邪気に喜んだのだ。それにしても、家で誰かが出迎えてくれるのは、なかなか悪くないー
TEXT: My little Reimu was such a bright yukkuri, she almost didn't need any disciplining. Like, she learned how to use the toilet at once, and since she was extremely frightened of other yukkuris, there was no need to break her of the habit of refreshing. More than anything else, she put all her energy into trying to help me take it easy. She passed her badge exam without incident, and when I showed her the badge that was delivered, she said "It'sh wike mwommie's mishter shiny-shiny!" with a simple joy. Still, it's not bad, having someone there to greet me when I come home.