Seriously now, all they need is some chemical receptors.
Connecting sense of smell with nose strikes me as kind of odd. True, it is a common design in earthly vertebrate, but yukkuris are completely alien biology, I see little reason they'd need to follow it. They could as well smell with their cheeks, though, the inside of the mouth or the tongue sounds a bit more likely.