Is this translated from Japanese ? Because "neck" is also a connotation for getting fired. IINM, it traced back to the feudal era where officials getting fired means getting beheaded or forced to perform harakiri (which will be closed by getting "mercifully" beheaded anyway).