It looks like only the big Reimu - probably the other Reimus' mother - knows that the sweet-sweet in front of them is a yukkuri. Said yukkuri is very likely to be those 3 oblivious koyukkuri's eldest sister, and the 3 other koyukkuri served together inside her are probably the youngest sisters.