I added some translations for the freezing to death part No wonder no one wants to do full translations for these otherwise pretty amazing series by this author. They're practically full ankos' length.
After some consideration, I have come to really like this style of art, especially when Miss Razorteeth is in it.
And thanks for the translation. Knowing that the yukkuri will be trapped in a freezing Hell is a fate worse than merely being killed. Does anyone know how long this yukkuri will last under these conditions? I wonder if it will be nearly cryogenic.
Weird that she didn't catch madness or anti-yukkuritis, but based on how the story progresses, she'll die through starvation, eventually.
For a yukkuri the size of this adult Marisa, the sun rose before the core can freezeWhether she asked for sweet-sweets, or offered to become a pet yukkuri is unknown(Yugigi...gi
Couldn't move noze...
Why noze...)And defrosting starts from the outermost layerAnd by being in the shade, by the time Marisa's paste defrost enough for her to move, it would be night once moreMarisa is unlucky, because she "didn't die"The Marisa that left the park ended up in the back alley of the shopping districtSomeone... Help Mariza noze...In other words,
Marisa has to face the hellish night once againEnd