Something something don't take food away Something something Reimu and little one will die The only interesting part of the dialogue is Marisa being polite (as in, using the polite version of japanese verbs) and saying please
Marisa couldn't hunt! because of big mister box! and mister rainy rain! R,Reimu! and little ones! at home is sick! Gonna die! without mister food! P, Please! Easiness get bigger! when shared noje!!Mister Human! P...please... give Marisa! some of that mister food! please! Little bit is enough!!