One Yukkuri Place

Read the rules before proceeding!

Ae74020c641977c883f12051046d7117
  • Comments
  • Share
  • Characters

    Artist

    Tags

    Before commenting, read the how to comment guide.

    JusticeItEasy

    I can't help but feel like the title is product of the author making those 2 scenarios first but then somehow got inspired to do other scenarios and keep adding and adding and forgot to readapt the title to something more general like, dunno, "YUKKURI WON'T LOSE TO MISTER HARDSHIPS!" or something.

    Makerlinger

    The title comes from a famous Japanese poem “Ame ni mo makezu” (Be not Defeated by the Rain) written by Kenji Miyazawa. And each pictures correspond to the sentences of this poem.

    EasyDeibu

    Makerlinger said:

    The title comes from a famous Japanese poem “Ame ni mo makezu” (Be not Defeated by the Rain) written by Kenji Miyazawa. And each pictures correspond to the sentences of this poem.

    Can you post this poem here for reference? Even with google translate it might add some context.

    EasyDeibu

    EasyDeibu said:

    Can you post this poem here for reference? Even with google translate it might add some context.

    Oh I see, you added it to notes. Nice reversal of poem on Yu's.

    And also a very good reference to japanese cultural values. I love japan exactly for that very unusual cultural code.