Artist's commentary
>It's going to be hard to get rid of them on a large farm that's many hectares in the United States.
>Oh, is there a cowboy style noukarin?
When humans alone cannot exterminate the yukkuri that have infested large farms and ranches, they turn to trained yukkuri for help.
These noukarin live in nests on rented farmland and use it as a base for capturing wild yukkuri that infest the farmland.
When captured yukkuri are brought to the yukkuri control center managed by the local cooperative, they earn points based on their length, weight, and species, which can be exchanged for food, daily necessities, and trapping tools.
Yukkuri who make a living by capturing yukkuri like her are called "security yuns," and are feared by wild and feral yukkuri.
TL:noukarin(のうかりん) is known as yuka_chen in oyp. In the Japanese-speaking world, however, they are treated as two different things. why does this her have cat ears?