One Yukkuri Place

Artist Commentary History

Version comparison:
Blacklisted:
Post Version Original Translated Changes Updated
70906.60» Title:
かりすまっ2/2
Description:
突然の成長に戸惑うれみりあと目の前で起こった不思議饅頭現象に混乱しれみりあ以上に戸惑う飼い主鬼威惨
Title:
Charisma 2/2
Description:
Remilia, perplexed by her sudden growth, and her owner, even more confused by the miracle manjuu phenomenon that just happened before his eyes.
OrigDesc
TransTitle
TransDesc
by BaronMind »
21.46» Title:
ハァ…ハァ…感じちゃうわ…
Description:
痛くないぜ

……あえ……

はなぢでよおぉぉぉ!!!

アリスは誰も傷つけずに…あっ…ゆっくりだけを傷つけて…他は大丈夫なストレスの発散方法を見出したようです。良かったねアリス!
この前のアリスいじめではからずも胃を痛めたアリスファンの人に捧げます。
魔理沙のAAで一番好きなものを参考にさせてもらいました。ほんとこのAAを発案した人は天才やでぇ~…魔理沙の泣き顔が一番かあいいという事を死ぬほどよくご存知やわぁ…

あーもうゆっくり愛しいもうゆっくりだけ描いてたい
しかし毎回ゆっくりの泣き顔描いてんのに全然うまくなんねー。あの記号の羅列の素晴らしさに到達するには私はまだまだ未熟過ぎる…orz
Title:
Haa... haa... I feel...
Description:
Doesn't hurt ze.

......ah......

Led goooo!!!

Alice didn't hurt anyone... er... she only hurt the yukkuri... it seems nothing but safe stress relief was discovered. It was fine Alice!
I dedicate this to Alice fans whose stomach was upset because of recent Alice bullying.
I was referring to my favourite thing in Marisa's AA.The person who came up with this AA really is a genius or something~... Marisa's tear-stained face is so good I could die...

Aah, I love yukkuri, I want to draw more yukkuri.
But even though I draw a yukkuri's crying face every time it doesn't work well. One of a list of signs of the magnificence I'm still too inexperienced to reach... orz
New
by BaronMind »
70326.45» Title:
バッタを追いかけてたら後ろから…
Description:
捕獲直後は魔理沙への憎しみ相まって険悪な雰囲気
後々打ち解けていくに連れて可愛がるようになります(つねったりして)
Title:
Caught from behind while chasing a grasshopper...
Description:
Immediately after capture Marisa hated the threatening atmosphere.
In the future she will be teased (pinching and stuff) until her heart opens.
New
by BaronMind »
8.44» Title:
バッタを追いかけてたら後ろから…
Description:
捕獲直後は魔理沙への憎しみ相まって険悪な雰囲気
後々打ち解けていくに連れて可愛がるようになります(つねったりして)
Title:
Caught from behind while chasing a grasshopper...
Description:
Immediately after capture Marisa hated the threatening atmosphere.
In the future she will be teased (pinching and stuff) until her heart opens.
<tn>grammar check please</tn>
OrigDesc
TransDesc
by BaronMind »
8.43» Title:
バッタを追いかけてたら後ろから…
Description:
捕獲直後は魔理沙への憎しみ相まって険悪な雰囲気
後々打ち解けていくに連れて可愛がるようになります(つねったりして)
Title:
Caught from behind while chasing a grasshopper...
Description:
Immediately after capture Marisa hated the threatening atmosphere.
In the future she will be teased (pinching and stuff) until her heart opens.
<tn>grammar check please</tn>
New
by BaronMind »
65030.4» Title:
さいごのおはなし / さいしょのおはなし。
Description:
毎度毎度どこかで見たような作品ばかり描いておりますが、今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

※不快な表現等多く含んでおります、苦手な方は絶対見ないようお願いいたします。

さいしょのおはなし関連→ illust/48004709
さいごのおはなし関連→ illust/50035216
Title:
Ending Tale / Beginning Tale.
Description:
Once again thank you for looking somwhere at this work that I'm constantly drawing, and this year too I ask that you please find it in yourselves to excuse me.

※ It still contains many unpleasant expressions, please refrain from looking if you don't want to.
<tn>this is an <i>extremely</i> rough translation</tn>

Beginning Tale link → illust/48004709
Ending Tale link → illust/50035216

(This is an EXTREMELY rough translation.)
TransDesc
by BaronMind »
65030.3» Title:
さいごのおはなし / さいしょのおはなし。
Description:
毎度毎度どこかで見たような作品ばかり描いておりますが、今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

※不快な表現等多く含んでおります、苦手な方は絶対見ないようお願いいたします。

さいしょのおはなし関連→ illust/48004709
さいごのおはなし関連→ illust/50035216
Title:
Ending Tale / Beginning Tale.
Description:
Once again thank you for looking somwhere at this work that I'm constantly drawing, and this year too I ask that you please find it in yourselves to excuse me.

※ It still contains many unpleasant expressions, please refrain from looking if you don't want to.
<tn>this is an <i>extremely</i> rough translation</tn>

Beginning Tale link → illust/48004709
Ending Tale link → illust/50035216
TransTitle
TransDesc
by BaronMind »
  • 1