Maybe Spoiling a Koyukkuri has such strong magnetic or gravitational pull that all the nearby ko's will be violently attracted to the body source of the spoiling, in this case the Adult Reimu?
Yeah I'm making shit up, but for me it all looks like those ko's were pulled toward Reimu by some unknown force.