Working on translating this, but I can't pin down a few of these words. The fleeing marisa is really hard to fit into context. いない is a conjugation doubled up after まりちゃ so I find it hard to give a clear reading, perhaps "Not-not Maricha no jie!". I think みずけないで means 'don't dampen', She seems to be trailing water as she runs, so I guess it would be "Don't soak maricha no jiee!"? Assuming anon hit her with a hose or something. Finally なまいぎっでずいまぜんでじだっ is slurred to hell, but a shot in the dark would be "Marisa is/already apologized/ing" Anyway I'll put it all up and if something doesn't stick let me know.
Farathe said: The fleeing marisa is really hard to fit into context. いない is a conjugation doubled up after まりちゃ so I find it hard to give a clear reading, perhaps "Not-not Maricha no jie!". I think みずけないで means 'don't dampen', She seems to be trailing water as she runs, so I guess it would be "Don't soak maricha no jiee!"? Assuming anon hit her with a hose or something.
I believe those two are from the marisa behind the flower box. She is trying to hide. いない can also mean "not here", she is trying to say that she isn't here so there's no point in looking over here. みずけないで is just a slurred みつけないで "Don't Find Me"
My translatation would be; Maricha ijn't here Dontch Fwind Me
Farathe said: Finally なまいぎっでずいまぜんでじだっ is slurred to hell, but a shot in the dark would be "Marisa is/already apologized/ing" Anyway I'll put it all up and if something doesn't stick let me know.
なまいぎ is slured なまいき(生意気)which means concieted I think she is apologizing for being concieted
Someone uploaded what seems to be the last few pages of this story. I added them to this pool to at least have them all in order, should easy translators decide to finish this one up!
Don'ch find maricha no jee!So bleaze don'd beat Mariza anymore!Zdopp!Zworry for bweing conzieted!Maricha ijn't here no je!Forgib Marizaaaa!Bleaze zdopp!Get out okayyMister human who came later don't take it easy and get out, ok! Right now is fine!This is Marisas' easy place na no ze!