This one was fairly difficult for me, so I'm not sure if I got it right or not. Please feel free to pick it apart.
"Reimu, let me take a look at you so come here for a sec."
Then I stretched out my hand, but Reimu reflexively turned her body away and avoided me. And then she went straight to Marisa's little house in the corner of the room and caged herself in there.
"What a tight fit for Reimu! It's ok if Reimu takes it easy in there!"
Marisa doesn't seem to care why Reimu went inside the yukkuri house, so she was just leisurely trying to lure Reimu out. Something was definitely wrong and I'm not sure why. It can't be related to the taste or the quality of the yukkuri food. I wanted to further pursue Reimu with questions on the side but the distrusting eyes are staring in my direction, trying to do anything would be very foolish.