JusticeItEasy said: Good Yu's are shown to be able to recognize the yukkuris without accessories as family members, or somewhat respect and feeling sympathy for them (at worse being scared a bit) it REALLY is a scum thing, they are the ones who not only look down on yu's without accesories but in some cases outright kill them.
This.
The moment they go "Uneasy thing that can't take it easy must die" is the moment I identify them as scum.
The yukkuri's mindset boils down to "Everything exists to let them [the yukkuri] take it easy". How they act upon this belief is what differentiates niceheads and shitheads.
Tweak said: Why the 'shithead' tag? The usual 'parent doesn't recognize its hatless child' scenario doesn't typically warrant the shithead label. That's just a common mental shortcoming of their species.
That's for the previous page.
This is the "Uneasy thing that can't take it easy must die" page. Parenthood deficiency has nothing to do with this part.
Cosplayer_T said: Well, to be honest, I don't mind what is standard translation here. And I also don't think "take it easy!" is the best translation of "ゆっくりしていってね!" lol.
Oh, I'm sure you do.
Well, then as the authority on what's right, what do you suggest is the proper translation?
Interesting to note here is that this is one of the rare portrayals of shithead kids still loyal to their deibu parent, instead of usually betraying them at a drop of a hat (accessory).
ukshadow said: Didn't the guy rape/kidnap Demeter?
Why would he do that to his mother-in-law, when he already scored a hot wife? Granted, Demeter must be a total MILF, if her daughter and Hades' wife Persephone is anything to go by...
The current font you're using is fine when you're doing illustrations like the Marisa's Family from the Garbage Dump series you're doing, but for comic works, something like Anime Ace looks heaps better visually.