Yukkuri birth is pretty violent for the baby. It the mother forgets to make accommodations, then it would take a very well developed Yukkuri to survive the resulting birth.
Cutting up the hat and sewing a half from each is a good idea. It increases the chance of the hat tearing, and if you simply discarded the extra hat, both Marisas will still attempt to argue over the remaining hat.