so. delphi here.
im making this thread because the current one is dead.
recently, i found a new version of simyukkuri which is heavily untranslated, and adds lots of new features many of you will enjoy, such as factory, trampolines, pools, etc.
if you are interested, PLEASE let me know if you would want to help translate.
if enough people are interested, i will put the file in here.
https://www.axfc.net/u/3850431
I have mostly all of the menus translated. This thread is to look for people who would be interested in translating dialogue, as well as someone who can manage to compile it all together.
Updated