Having a separate pool for translated and untranslated versions seems moot. Thats what the parent/child system is for. If you really want to pool them you could just put both versions into one pool.
But then whats a "substantial size"? And what do we do if the translated version is multiple pictures edited into one big picture? (chansketches would be an obvious example) The translated pool would obviously be a less "substantial size".