One Yukkuri Place

Translation Request Thread

Posted under General

HankySpank

Requesting anything and everything form Cirno Daily. I know our translators are few and the TL backlog is huge, but if you can find the time, I would much appreciate it.

JusticeItEasy

ignite_water

You aren't a bad person for reading and enjoying fictional violent and cruel stuff.

You're a bad person if you do that in real life, some people like to play the villain, or use ultra violent justice in fiction, while thinking of doing that in real life as horrible.

But yeah, it would be nice if someone could finish that story, so I second this request.

Salem

Been not in mood to read long stories again.

Anko 4535 and 4540
It's the story of a yukkuri Reimu that's quite close to the Touhou version of Reimu. She's assigned as leader of a park's civic yukkuri and entrusted to handle a batch of (mass-produced) rare type yukkuri of various breed.

The rare types have their quirks (like Yukari likes to hide in small gaps, Fran with their aggresive tendency, Aya with tabloid style reporting, Koishi with her pranks or the Moriya & Myouren group with their missionary duty). Reimu just deal with them accordingly, no nonsense and beat them to submission if needed.

BaronMind

Tweak said:
pool #1138

Your wish is my command～

(Just kidding. It was on my list from the beginning.)

Can someone with knowledge of Chinese characters help me with pool #1144? Even just posting up a jumble of the characters themselves in a comment would be a big help... so far I've been spending an average of two hours per note hunting kanji by radical/stroke count. Copypaste is waaaay faster. =)

Updated

1 2 3 4 5 6 7