I think it's a running joke that Kogasa will not attack/bully someone regardless of circumstance, though I honestly would like to see Sanae (the real one, not her Yukkuri version) get slapped around some.
It's just a matter of time before someone decides to try out Ex-Kogasa.