Ugh... the "Lololol" is starting to get to me...
Must... murder... anon... lolol...
Same here. Every time I see it I don't read it as someone laughing but actually saying "lololol." Which makes them sound like some /b/tard who thinks spouting catchphrases in public is funny.
And I am not going to sympathize with an anon like that.
I agree, while it isn't that bad being used on imageboards, chats and forums, it is out of place to use it in real life or while writing dialogues or narrations for comics like here.
I doubt anybody would like to read a DC or Marvel comic, any manga or a 4koma on which the characters instead of laugh normally, go "LOLOLOLOL"
LOL is IMHO still better than the earlier version of 'Tee-Hee"
Well, in the defense of my editing, the "lolol"s are in the original ("ww"). Clearly this anon is not the most balanced individual.
There is no problem in your translation Toawa, it's mainly the original script the issue, i do recall seeing "ww" which is 2ch's equivalent of LOL.
You can say it's the author's fault to use it, even if it's out of place.
Well, tora's translation. I only edited this one.
Yup. wwwww is the 2ch equivalent of lololol. It's completely symmetrical.
Aaaaannnnnnd.... SHIT. I was hoping for a family_friendly story.Crap. Let's find something else.