wait is this really a duplicate? i hadn't seen it here before.
wait nevermind just found it. . .
This sign says Tomorrow this well will be plugged/destroyed.
Though it's edited.
you should comment that on the original Gitami so that would give a proper conclusion to this story.
Since basically, if Marisa really is going to try to poison the water as revenge, your extra information may hint that her plan is destined to fail.
oh wait, as you said is edited, >_> i thought you meant the whole "days crossed and changed" as edited.
So that means this pic shouldn't be edited, instead it should be translated completely to see what does it mean with the extra edit.
Whoops, didn't notice that edit at first. Although I'm interested in what the other signs (both of them- original and the one on the other side) say now.
Yeah i'm starting to wonder if it really will get demolished since those changing days could mean "demolition schedule" and as a much the edit is meant to make it easier to understand since the other sign is a bit cut off.
The original saysThis well is every villager's well, please use it a lot/cherish.
This one should be pretty dead before the second or third poison to drop since it's holding it in the mouth.
For those wondering what the edit is, the text on the left sign was changed. This is NOT a duplicate.