I love the fact that Marisa seems to be a good koyukkkuri: she loves her mommy, takes good care of her treasures... I love when yukkuris are good and happy.
Some of the faces the mother have, makes me wonder if this Marisa isn't showing ill intentions without realizing it, you know plundering human easy places and such, and her mother is aware of them trying to make her forget about such uneasy ideas.
"Little one..." *Ji~n* (Happy feeling/silence. That filled with happiness awe silent appreciation consuming thing, I'm assuming)
"Yu~n♡ Little one is a very good child! "Yu-n! Wubwub Hwappinesh!"
"Yu! Now dat dach deshided, lech shtart "Mash Exshterminashion" je!" (Although its simultaneous/all at once instead of mass, but simultaneous is too big of a word) (mini text) "Zen canch take ich eajy je!" (What's a zen? Will fix when I find out, or if anyone else points it out) *Pyon* (Hop) "But... Little one..."
"Yu? Wach ish it mwommy?"
"...Isn't little one tired from playing a lot?" (She actually uses "moving around" instead of playing) "Let's just take a nap for today"
"Yu~... Now dach I shink abouch ich, kinda shweepy..." *uto uto* (nodding off to sleep) "Here, mommy will sing a lullaby for little one!"
The mother Reimu looks as if she's aware that this is just a game, and that yukkuri can't really beat mister humans. That's probably why she's trying to have her kid stop already.
Yeah, what are the chances of this little koyukkuri winning against an anon
Mwommy's shong eajy-...Yu-...supi-...sleeping sfxHere, mommy will sing a lullaby for little one!nodding off to sleepHopYu~...
Now dach I shink abouch ich, kinda shweepy...Let's just take a nap for today...Isn't little one tired from playing a lot?
She actually uses "moving around" instead of playingYu! Now dat dach deshided, lech shtart "Mash Exshterminashion" je!
Although its simultaneous/all at once instead of mass, but simultaneous is too big of a word.
Also, Translation is credited to easyusername, I'm only adding it to the translation boxes.But...
Little one...Zen canch take ich eajy je!
What's a zen? Will fix when I find out, or if anyone else points it outYu? Wach ish it mwommy?Yu-n!
Wub wub happinesh!Yu~n
Little one is such a good child!tearing upLittle one...