Oh, this pic is great. Hey, will all of you editors still be willing to do edits even once we migrate to new booru? Even if we have the translation overlays, it is awfully nice to be able to have hard edited things. Just curious.
The overlays are nice, but i think they would also be benefitial for editors, since translators would be able to directly place the translation on the pic, making it easier for editors to know the exact place each translation goes to.
Meanwhile the hard edited ones would be for those not wanting to go, put their mouse over the translation overlay and read from there, after all, while better than having the translation in the comment section, it still can't beat the comfort of hard edited translations.