Gut instinct is telling me this is inspired if not directly related to anko 3347.
The abandoned Aquatic Marisa tried to move forward.
From inside her hat she picked up an oar and with all her strength she rowed on ground.
"Why don't I move forward !?"
This Marisa has never get out of her aquarium nor stand on land before. That's why even when she's put on ground, she keep trying to move by rowing her oar.
"Yuffu yuffu... yuuuu! Mister Ground is so hard, can't row here!!"
Marisa tried with all her might. When she's younger, she remembered the words from the staff in pet shop.
"If you got separated from human, you will surely can't take it easy"
She remembered those words.
"Ea... easyyy!! want to take it easy!!"