Shishou no deshi made two versions: the 'cluttered' version (parent post) and the simple version, with a poll attached.
YukkuriZemutoudoushu (是無等等呪)
Another part of the Heart Sutra (Sanskrit name: Prajñāpāramitā Hṛdaya, Japanese name: Hannya Shingyou)
This snippet means, "is the supreme mantra..."I really did lose the Pagoda...