The panty-on-head anon is a reference, or possibly even a cameo, of no.36. Not only does he resemble Yun Donuts' anon, that's the infamous "derp" face from right here: post #33349.
Kou seems to be one of the handful, if not the only one, of artists who would include characters from other artists' works, including stand-ins for the authors themselves.