Trololo: I knew when writing that that it was a bad translation, but I wasn't really sure what to write instead. It should probably be like the kind of repetition someone does when praising an animal. (You know like someone might say, "Good dog, good dog, good dog. Who's a good dog? Who's a good dog? You are. Good dog" etc.)