I'll add your translations as notes, thank you for your work
So cute ...... but I'm afraid of the training and becoming masculineShe's still just a baby yu. It's alright, I guess ...That reminds me, a truly good yukkuri Patchy will train and become masculine, or so the story goes.This way, I can keep getting a feel for it and become friends, but if she's already reached this level of "masculine", how might this turn out?