I took a shot at translation Marisa's lines in this story for fun. I am not very good at Japanese, which is why I didn't attempt the narrator's boxes with the kanji, so feel free to correct me.
Sick of Mister Crispy Crispy (Toast maybe, or her dry food) no ze Maricha wants to munch-munch Mister Montblanc no ze
Bucket, I'll help with this series. I've given up on translating the Yukkuri Death Race--it's just too difficult to read the writing. Expect it done in a few days.
Montblanc is pureed chestnuts with toppings, apparently. Sounds good, if you're into that.
So tired of mister crispy-crispy no zeMarisa wants to munch-munch mister Montblanc no zeThe excessive selfishness of yukkuri is a thing that goes without saying.