I guess house yu's in this canon aren't very tiny like other artists make them, otherwise you could just put it in a container that only the roach-yus are small enough to get food from. Then again, geniuses like this Silver Reimu would still somehow jam their tongues inside the bait container and lick it out.