Can someone help me translate this artist's name? His name is 蛇の巣穴.
Thanks in advance.
It reads "Hebi no suana", which literally means "snake's den". I don't think there's a consistent rule on how to translate an author's name if it also happens to be a noun, so I suppose either works. In the unlikely case when a snake's den get featured in future works, though, transliteration might be a better idea.