I think we should leave it as "Maricha" since translating it doesn't help much and Maricha sounds more natural (like matcha) than Maritea.