6. Hmm? The little thing's mood is getting worse? Oh, I forgot to feed it; how could I forget something so important to a growing koyukkuri?
7. Chocolate biscuits should suit its tastes... I mixed the biscuit with sugar water, put it in a spoon and delivered it in front of Reimu. It opened its eyes, found out about the food in front of it, stopped crying and slowly crawled to the food.
8. "Yuyu~yuyu~Yu..." Reimu smelt the food, finally stopped crying, and started to eat ravenously , whilst crying tears of happiness at the same time. Its acceptance of food would be the first sign of our circumstances turning better. (Reimu eats like a piglet...)
9. The spoonful was almost as large as koReimu but it managed to finish it all. A koyukkuri's appetite is really larger than I thought... KoReimu's body increased in size by at least twice, it now looked like a small gourd. It returned to its bed in happiness to continue sleeping. I thought my job of taking care of koReimu would be finished for now.
10. But less than 10 minutes later, koReimu cried again, louder than before her meal. Apparently she had defecated in her nest, her entire face was covered in the stuff. Although yukkuri egestion is just expired bean paste, it's absolutely disgusting to them...
Hello everyone, I'll try to translate this as best as I can:
Without much effort, I made a comfortable nest. With water, food and a litter box, I thought it would be enough to cheer up koReimu. But it just felt worse, and even cried while muttering something I couldn't understand, baffling me. According to the Internet, that was just how a koyukkuri spoke; it was both unclear and had no meaning at all. I suspected that once it found out about the food, the problem would be resolved.