Comments

3:
That hat...

4:
Is Yukkuri Marisa's...

5:
In exchange for your baby's happiness

You shall stop being Marisa

6/7/8:
Yes...

I...

am...

no longer...

Marisa...

But...

*CRACK*

1/2:
So when I can walk

will you play with me outside?

4:
Of course!

6:
Ah, we haven't changed
your clothes yet
I'll get them now

7:
Yes,
this kind of happiness

8:
is the same disposition
as when I was "Yukkuri Marisa"...

9:
So...
All the love that I couldn't give
to my little one...

I shall give
to milady!

1:
But for Marisa's friend to be "Marisa"
feels like fate!

3:
But it must be nice...

4:
Baaya can run around outside...

Milady?

5:
My legs are crippled

so I live in the bed

6:
I see...

7:
Ah, but you know

Father is a great doctor

and says one day
that he'll heal my legs

---
Throughout this whole thing, human Marisa's name is always in Katakana, while yukkuri Marisa's name is always in Hiragana.

Also, since mister comment limit can't take it easy and while I wait for it to leave me the fuck alone, I'm going to add translation_available to all images in this series as I have already done them in notepad that I'm slowly copying and pasting. So no one remove them if the translation isn't there yet, please~

1:
...ya

Baaya?

2:
*gasp*

3:
Sorry

Maybe I shouldn't have asked?

4:
No...

5:
That's not it at all

6:
Baaya's easy days as "yukkuri marisa"
have long since passed.

However, now due to certain circumstances, I
am indebted to this house.

7:
So that's how it is

But the "Yukkuri Marisa" I've seen
in books are different from Baaya.

Yu!

8:
When I was picked up by the master,
I stopped being "Marisa"

I am now Yukkuri Baaya.

9:
Hmmm...
I don't really understand

Baaya is really an adult huh

1:
Are you sure?

Yu?

2:
Are you sure you don't
care what happens to yourself?

3:
I'm sure!

4:
Alright

Well then, Marisa

5:
In exchange for your baby's happiness

6:
You shall

stop being marisa.

1:
Someone...

3:
Mister...human?

4:
Please!

Mister human!

Please let Marisa take it easy!

5:
No

I can't do that.

6:
There is nothing
to gain by helping
the likes of you.

7:
No!

Then at least!

Then at least help my little one
and let it take it easy, please!

8:
Marisa doesn't care
what happens to herself!

There were several pages after this on 2ch a while back, but I figured someone else would upload them so I didn't bother. Would they have been archived on the other yukkuri website?

Say it again

*spray*

NEGIII

Moge Flan is the greatest Flan, along with Platinum Badge Flan.

おねーちゃんにはんぶんあげるー

Sis, you can have half-

Oh, I see.
Though that sounds more unique, I'm not sure how that eloquently translates into english though.

Kill with a curse?

1:
They aren't anywhere..

Little ones...

2:
Yuchooo! (A sneeze noise bastardized with a yu)

Yuyun!?

3:
This isn't good!
If we eat a mister fuwa fuwa,
we'll feel warmer!

*rustle rustle*

Going to eat easy!

6:

UWAAAAAAAAAAAAAAAA!?

end

---
and here I thought they'd melt in the rain and the kids would have survived.

1:
I'm taking down the whole barrier!

They might have gone outside!?

YUYU!?

Yuga-n!

2:
*doom clouds*

Not good...

It looks like mister rain is about to fall..!

3:
Little one!?

*dash dash*

Don't take it easy and find them!

4:
Responddd!

Don't take it easy and come out!?

5:
*po* *po* (raind rop)

*po*

6:
*downpour*

1:
*wobble*...

Yunn?

*wobble*

3:
Yuu...
Yuyuyuyuyuu!?

Yukekekeke!

4:
*shake...*

*shake*

6:
Little one!?

WHERE DID YOU GO!?

They are matches. And Mokou brand matches apparently.

Hohou?
And then? and then?

*snicker*