You want to go outside? 「Yu?...I'm sorry, I don't really understand」 Is that so... Marisa only understood "If I follow orders, I can take it easy." Beyond that is only "I don't know, I don't Understand, I'm sorry." I don't know if it's because of her parent's raising her or the breeder raising her. It's a good watchdog, but is a boring companion.
On days like this, it'd want to enter the house, but even if they naughty Reimu waited patiently at the door, it wouldn't be let in probably. Since it is given very oily food, there is no need to worry about it melting
Marisa「Looks like it'd be fun to go splash splash outside」
Note about the translation on the original. It's a "Let you take it easy ticket," in the sense of those "[insert random chore] ticket," type of gift crap you'd get from children that can't buy things.
[How is it~? Tasty? Reimu...man~ I stood in line for one hour to buy that you know! Ooh! So delicious you're crying huh!? It was really worth buying! When you killed the house Marisa, I went into a bit of a blind rage and removed your tongue, but I think I overdid it (lol) When I think about it, even though Marisa was a silver badge, you all aren't that different from stray yukkuri! Though you're tongue will never heal, as an apology, I'll take you as a pet yukkuri and give you sweet sweets every day! You'll forgive me won't you, right? RIGHT? Well, how is it? Delicious right? You can say it you know "Munch Munch Happinesssss!!!" ...eh, what's wrong? Won't say it? Ah, I see I see, I took out your tongue didn't I! You can't talk can you! Sorry, sorry. Well, eat easy! I have more, and also have some orange juice if you get tired! Well, whatever (lol) from now on, take it easy!!]
[Yuheeee-! Can't take it anymore da ze!] [Yunyaaaa!?] [Good!! So damned goood!! Sweet sweets really are the greatest da ze! I ain't giving any to Reimu or the little ones da ze! It's all marisa's da ze!!] Hey hey...! This thing is eating its own child. Turns into scum when hungry, type of thing? [Munch munch Happiness-!!] [Yueeeeen! Dadddyyyyyy! Mishter, sabe cyute Reimyu, soon is okay!!] I don't know what the hell's going on anymore...
4: That's right! A miss angel will come and save me! They will let us take it easy!
They'll also punish mister human!
That is what will happen!!
5: SO.. HURRY UP AND SAVE ME
MIZZ ANGEL
--- Notes: San is genderless, so it is either miss or mister angel, so I flipped a coin to decide which gender to use when typing. Pronouns are also assumed.