Comments

[It's stirring up]

1:
yuyuu?
The unskillful hick's song?

This generous songstress shall listen to you
and give advice, so go ahead and sing!

2:
Everyone's here too,
so just try and sing ze.

Yuu
Understood

3:
Yupupupu, it'll obviously
be some worthless song!

After this child, Reimu will use her FANTAJISUTA voice
to make everyone wonderfully easy!

4:
I'll do my best singing!
I'm happy that everyone can listen easy!

---
FANTAJISUTA - not sure, too lazy to look.

[It is a companion]

1:
Everyone gathered here to wait for Reimu, huh!

Well then, take it easy beyond belief
with Reimu's beautiful voice!

Reimu, wait a sec ze.

2:
Yuyuuu?
Boss!
Gonna get in the way again!?

We're introducing a new companion!
It's Reimu

Reimu is Reimu
Nice to meet you

Yuyuu?
How plain

3:
Be surprised and listen!
Reimu is this forest's songstress, Reimu!

Songstress?

A plain child doesnt' get it huh
Reimu is incredible!

4:
Reimu likes to sing too!

*blush*

---
It is really that redundant.

[It's a new companion]

1:
...And so

I want to know if anyone knows this child

2:
Also, since mister winter is coming soon, I was thinking

if everyone would be willing to let this child
become our companion, and take it easy with us.

Ni,nice to meet you!

3:
Is that alright, everyone ze?

Reimu
Take it easy!

Thank you!

4:
Yuyun!
Everyone is in this plaza!

Re,Reimu!

[It is looking for its family]

1:
...and then
Mommy would always telling me, when taking it easy,
about how I had siblings

I snuck out of miss human's house
to go find them

2:
In this forest?

Don't know

A big sis, I wonder?
Or perhaps a little sister?

Yuu...
Don't know

Mukyu
Is it a Reimu? Marisa?

Don't know that either

3:
Since Reimu is still tired,
we'll stop the conversation there for now ze.

4:
Let's talk again tomorrow about this

5:
YUGAAAAAA!
WHY THE HELL

AIN'T ANYONE HERE TO HEAR ME SINGGG!?

---
-san is genderless, but as the main anon is this is a woman, I'll keep saying "Miss Human" from here on.

[That's a lost Yu]

1:
And then
it jumped out of the bushes
and collapsed~

We get the idea Chen ze.

This child has a badge on her accessory, so
she probably came from a place with mister humans.

Mukyu
She is probably from very very far away
She's covered in wounds

2:
Ah, she's getting up!

Are you alright ze?

3:
...Yuu
Wh,where am I?

This is a yukkuri herd!

Don't worry, you can relax ze.

4:
Reimu!

Take it easy!

"The position of idol is such a tedious thing"
*Slowly*

---
This is a reference to the idol comic by muramuraaki.

"You will find happiness"

Reimu: FOOL!!
Yu: Sky!!! (Perhaps intended to be the first part of "it's like flying in the sky" statement, but still just sky)
Marisa: *CRACK*

RED:
On Mother's Day, Ahoge are presents!

Shinki:
There's no more room to put any more-

Alice:
Mother's day~

Lolice:
Rub rub
Happiness!

Ahoge:
*Dash*

1:
WHY...
ZUCH A DING...

2:
Marisa...only...
easy...

3:
Wanted...
To take...

it more...
easy...

4:
We...

---
Holy hell, a hiragana character never used gave me pause.

1:
*GUSH*

3:
GIIIIII!!

4:
BARIZAAAAAAA!

EAZYYYYYYY!!

5:
GOBEEEEE

1:
E...A...

...SY...

2:
yuhiiiiiii!

3:
NOOOOOOOOO!
LEMME OUD OF HEREE!

4:
YUGIIIIIIIIIIIII!
*slam*
LED ME OUDDDDDDD!!

5:
GOING!!

HOME!!

*SLAM* X3

1:
*SPLAT SPLAT*

2:
YUPIIIIII!

3:
Can't take it easyyyy!!

CEAZYYYY
YUGUUUUUUU!

4:
BOGEROOO

Yupiiii!

5:
WANDED

MORE EA

1:
Reimu?

2:
Are you really okay?

3:
YUGAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

IGIIIIIIIIIIIIIII

Yuuu!?

4:
GIGIGIGI

GUGEGEE!

5:
ZDOMACHHHH

*SPRAY*

6:
GOBOEEEEEE

2:
Yu? Reimu?

3:
What's wrong?

4:
YUGUGUGUGUGU!

HEAD HURDZZZZZZZZ

5:
Yuu? Reimu!

Take it easy!
Take it easy!

6:
SHUD UP!

*slam*

Yuwaa!

7:
YUGII!
HUDDUP FOR A ZECOND!

REIMU DON'T FEEL GOOD RIGHT NOW

Yuu...
Sorry...

4:
*Crash*

5:
Yuu

6:
Reimu?
What's wrong?

7:
Yuu! It's nothing!

8:
*slimy* (Iguess)

2:
Let me out of here!

3:
Can't take it easy!

Hurry and let me out!

4:
Let me out!

Let me out easy!

1:
The next idol is chen and Ranshama~

Wrong!
It's Chuwako!

2:
*crawl...*
*crawl...*

Re...Reimyu also
wants to be...

3:
Idol...

END