Reimu says that "I'm a living being!"-type line, but that box is a Reimu Refill Set (a 5-pack no less). I'd do a translation, but not knowing what "Honyarara Type" means bothers me.
And in hindsight, the last line of the other translation was moreover:
Still, they said nothing of the koreimu and continued to cross the river.
--- "Just a little bit more..." "Yuu.....yuu........yu??"
The komarisu noticed something. It's feet started to feel cold. Wanting to see what it was, it turned out water was collecting in its hat.
"Water in mister hatttttttttttttttttttttttttttttt!!!!"
WHY!?!! thought the komarisa. Indeed the Komarisa was not an aquatic Marisa, but its hat still melted rather quickly. As the komarisa's body began to get wet, it began to sink. As she began to take in water and drown, she fell into the water.