Comments

1:
After the tour, the lady gave me snacks made by the factory.

Since yukkuri snacks are tasty, I was glad that I went.

The end.

2:
Well done-

Okay everyone, clap---

*clapclapclap*

3:
Also,

Since Takeru-kun went on the field trip to the factory,
he brought a present for everyone.

4:
Here

Snacks made at the factory-

waaaa---

5:
Eat them once you've returned home--

Okay--

1:
!!

2:
Mister human!
Save Marisa!

Let's take it easy together!

3:
[Sound Proof]

4:
NNNNN!!!

Mister human!!!!!!

5:
Uwaaaaaaaaaaaaaa!

6:
NO NO NO !
Someone save meeeeeeee!

Marisa isn't foood!!!!!

We're living creatures!!!!!!!!!

1:
Noooooooooo!
I don't wanna die!
I don't wanna die!

Marisa doesn't want to become a snack!!!!!!!

2:
Hey hey...

Burn their mouths shut properly dammit

3:
Marisa hasn't taken it easy at all!

I want to be happy eating sweet sweets!

I want a Reimu that sings well to be my wife!

I want to eat together with cute babies
To sleep to gether in a warm bed together with my family at night!

4:
Why can't I take it easy?!

We haven't even done anything wrong!

5:
We only want to take it easy!

1:
Number 14 will be replaced by number 23

[Slur]Don't wanna refresh

...yu?

2:
[Slur]I-...I'm fine!
[Slur]Reimu can still give birth!

NOooooooooooo
Don't want to be disposed!

3:
[The last stop was the place where yukkuri are made into food]

[There were a lot of yukkuri ridding the conveyor belts
I thought it looked like fun]

4:
N----!
NNN------!

1:
Next we went to the Yukkuri production area.

2:
The yukkuri that are just born are sorted by the workers by various types

Reimu and Marisa are bean paste
While Alice is custard it seems.

3:
Nooooooooo
I don't want to give birth to babies anymore!!

[Slur]Born easy!

Nhoooooo!
Reimuuuu!

[Slur]Take it easy with mommy!

4:
Don't want to refresh!!

Refreshedddd!

[Slur] Easy Easy

Babies, don't be born!!

Such a tsundereeee!

5:
Yupipi...

Yupii!!

6:
The amount of bad yukkuri is increasing huh...

Please replace line number 14!

Alright!

1:
It seemed like I could feed the yukkuri, so I thought I'd give it a try.

2:
*tug*

3:
*pop*
[Peanuts]

4:
!!

Food!
It's food!

Itadakimasu easy! ((Not sure how to do that one))
Munchmunch!

Hahaha-
Happiness!

Where?
Where is food!?

Move!
Move it!
Marisa wants to eat too!

[Slur]It hurts it hurts
Stop it!

ちゅぶれりゅうう ((Not sure))

Mister food we haven't had for a long time!

It's not fair that only Marisa!
Give some to Reimu too!

Foodfoodfoodfoodfoodfoodfoodfoodfood

5:
Isn't it amazing Takeru

6:
I wanted to give them more food, but the lady
said that everyone only can do it once.
It's unfortunate, oh well

Everyone was eating so ravenously that I wondered
if it was just because of a healthy appetite.

1:
It was interesting when I tapped on the glass
and all the yukkuri gathered together

2:
I thought it seemed like they wanted to play.

3:
Mister human?
It's a mister human!

YU
YU

It's not the scary mister in the hat!

YU

Food!
Food please!

Mister human!
Make marisa your pet yukkuri okay?!

YU

YU

Help us!

Let Reimu out from here!

4:
Marisa is a good yukkuri companion!

Reimu can sing a cute song!
Yuuun! Yuuun!

2:
I will be be your guide, please come this way.

3:
[I thought the yukkuri factory was a boring place, but]

4:
[it wasn't like that at all.]

1:
August 31st

Because I watered the flowers properly everyday
Beautiful morning glory bloomed.

2:
The end.

Okay everyone, clap-

*clap clap clap*

3:
Next is Takeru-kun please.

4:
[Summer Break Independent studies]

5:
August 31st

I went on a field trip to a yukkuri factory.

1:
Yu x 3

2:
Everyone, don't get separated from teacher!

Keep on moving!

3:
...If Reimu doesn't save them

I will definitely protect the children!

4:
Definitely...!

5:
Yu!

We've arrived outside!
Everyone!

6:
[Slur]We've finally arrived
[Slur]My feet are tired!

7:
It's not over yet!

From here, we have to find a safe place

to hide until the extermination is over

Understand?!

8:
From here, teacher will...

9:
Mister human...!

What to do...

Fight?

As if I could....!

10:
But at this rate, the children...

must be protected at all costs...!

11:
Right..!

Reimu is the teacher!

12:
Reimu will protect them!

Yuaaa!!!

14:
Reimu knows!

The poison comes out from here!

So...

15:
If I take all the poison

There won't be any more to come out!

16:
Reimu will die, but

at least the children...!

1:
Mister human!

Listen to what Marisa has to say!

2:
We are Yukkuri!

We are different from mister humans!

3:
With our small bodies, we're not strong and

We aren't as clever as mister human

But!

That doesn't make it alright to kill us!

4:
Mister human also has a family!

So you understand, don't you?

The importance of the value of life!

5:
Even though we're yukkuri, we-

*spray*

8:
Yugooooo

9:
Bofuuuuuuuuu
Yugi
YU
YU

10
...Yu

Yu

wanted...more...eas...

12:
Everyone!
Keep up with teacher!

13:
We'll be outside soon!
Until then, do your best!

1:
Yuuuuuuuuuuu!

Just a little bit fartherrrrrrr!

2:
Yuoooooooooo

4:
Yuraa!

5:
The outside!

We're saved!

6:
Now we can take it ea-...

7:
*spray*

Yuboooooooooo!!

[Slur]Stop it! I'm gonna die!

8:
[Slur]Whyyyyy!?
[Slur]Weren't we safe!?

9:
Yubeeeeeeee

[Slur]Stop it!!!
[Slur]Die!!

10:
Mister human!

Listen to what Marisa has to say!

1:
[Slur]Grow!
Yuyun!

2:
[Slur]Easy

Are the little ones safe!?

3:
*pant*pant*

Marisa!
...What's wrong?
In such a hurry...

4:
Everyone must run now!

To the secret passage!

5:
Run...? Why?

Just hurry!

6:
A "mass extermination" has started!

Now, hurry!

7:
Un-
Understood!

Everyone, follow teacher!

8:
[Secret Passage]

Hurry and open it!

YU

It won't come off!?

9:
Everyone, wait!

The barrier will be down soon!

10:
Hurry up and do it!

Our lives are in danger!!!?

11:
Just wait a little more!

With just a little bit more, the barrier...

12:
The barrier's down!
Everyone evacuate!

Yuoooooo!

14:
Hurryyyy!

Hurry to the outside!!!!

14:
Find shelter quickly!

Use the secret passage!

---
....is what I'll go with for now

Ah.
I did 14 wrong.
He's telling them to use some kind of room, but I'm not sure.
To use the かくしつうろ to hide in.

1:
[Nursery]

Yu~
Yu~

2:
Everone!
It's time to play a game!

Sing along with teacher!

3:
[Babyslur]Easy~!

4:
Let's begin!

Yukkuri's~
Yu~

[Slur]Yukkuri's~
Yu~

5:
Mattari's~
Ma~

[Slur]Mattari's~
Ma~

6:
Everyone together easy~

[Slur]Everyone together easy~

7:
After playing a lot~
[Slur]After playing a lot

8:
Sleep until tomorrow~
[Slur]Sleep until tomorrow~

9:
Yu!
Everyone was really good!

Next, everyone play growgrow!

[Slur]Easy
Yu!
[Slur]Da ze

10:
[Slur]Marisa can growgrow this much!
[Slur]Reimu can do it too!

---
I hate songs. Not sure how to do the mattari part.

1:
Phew-

I wonder if that finished most of them

2:
I wonder if somewhere else...

hm?

3:
...ah-

Looks like there's some here...

4:
Anyway, might as well

Hup

5:
Everyone...

Be safe...

6:
Hurry and come ba-...

YUGEEE

7:
!?

YU

YUBOO

YUEEE

8:
[Slur]It hurts!!!

YU

YUGI

9:
YU
YUGEE

Did something happen...!?

10:
Could it be...!

12:
Mass extermination...!?

Reimu!

13:
Marisa

14:
Find shelter quickly!

Use the confusion of the panic!

15:
Reimu gather the safe yukkuri and run!

Hurry and go!

16:
Wait!

What about Marisa!?

What is Marisa going to do!?

17:
Marisa is going to save the children in the nursery!

I will not let them die!

1:
[Next day]

5:
Marisa!

6:
Reimu!

What's wrong?

7:
There's something I'm worried about...

I thought I'd talk to Marisa about it...

Yu?

What are you worried about?

8:
It's...

The others that went out hunting haven't returned yet...

...yu

Aren't they just a little late?

9:
...But

The ones that haven't returned are the ones that went out yesterday

Mo matter how you look at it, it's too late

10:
Something like this hasn't happened before

I wonder if the ones that went out today will be alright...

11:
...You're thinking too much about it Reimu!

Everyone is probably fine!

That'd be nice, but...

12:
Yu

Yugeeeeeee!!

Yugi
Yu

15:
((armband))[Factory]

16
YU
YU
YUGI

17:
"Mass Extermination"...!?

Why now...!?

18:
Not good...

If I don't tlel the others...!

19:
YU...

1:
...I see

2:
By the time you got here

Udonge was already unconscious here

3:
...hey
Mister human

Will miss pet yukkuri be okay...?

4:
Yeah

The wounds on her legs are bad, but they aren't life threatening

I'll take her to a hospital soon

5:
Yu...!

Then miss pet yukkuri will be helped!

...Yeah

6:
That's good...

I wasn't sure what I'd do if miss pet yukkuri died

It was really scary...

7:
The one that brought miss pet yukkuri here was Marisa...

since I wanted to play with miss pet yukkuri...

But because of that, this...

8:
Marisa is to blame

It's Marisa's fault that this kind of thing...

9:
No

It's not your fault

It's mine

10:
...I guess for pet yukkuri and stray yukkuri to interact really isn't safe

That was my responsibility

11:
I failed to carry out that responsibility

Even though I realized you stray yukkuri were here, I did not do anything

12:
It was my mistake

13:
Mister human...

14:
...It's the responsibility of the owner

to deal with stray yukkuri

15:
Sorry Marisa

I should have done this sooner.

17:
mister hum-...

1:
"Mommy"

!?

2:
Little one!?

Little one is that you!?

3:
Where!?

Where are you little one!?

4:
"Mommy"

!
Over here!

Mommy is over here!

5:
Come over here little one!

We'll do rubrub

6:
Why...

didn't save me...?

!?

7:
It's mommy's fault...

N-
No-

8:
You're horrible mommy...

Why...?

9:
Why...

No-
Nooo-

10:
Why did you kill Reimu...?

Nooooooo

11:
Noo

Noooo

oooooo~

12:
[Slur]It's not Reimu's fault!
YU

Yugeeeee

13:
[Slur]Reimu isn't bad!!
[Slur]Not bad!!