This series is absolutely wonderful, so I'll try to do it as soon as possible. However, I still have quite a lot to do with Things Not Said, and not too large a window of free time. So yeah, don't expect much from me right away, but I will eventually do it.
If poweryoga/Zoo want to resume it, or anyone else wants to do it, please do. I'd love to see this translated, but ideally not by me! Just glancing at that tiny white-on-black text is painful.
Could someone try and translate this? I know it is a lot but only my brother can translate and even he has difficulty.
*Fidget fidget*Yuhen!!Yupi~Marisha ish fwying!Waich waich~!Grow up quickwy!Kyool? Kyool?*Snap*Byu~n Byubyu~nMarisa have caught mister insect!21st of April
After buying the goods for handling the cockroach,es I also bought a radish growing set. I want to let Marisa try growing vegetables. She just needs to water it, so Marisa should be able to do it on her own. I'd be happy if she can learn something from this. She's impatiently waiting for the sprouts to grow.
After eating, I came back to check and she has eaten all the seeds.
I put more seeds and this time made her promise to wait until they grow.19th of April
When I went home, I saw a convenience store selling tropical fish. What a great age we're living in nowadays. I bought one to be Marisa's friend. She's really happy to get a new friend and starts talking about many things. Of course, there's no reply. Thinking that she's being ignored, she shakes the fish tank and protests. I explained fishes to her and she then started crying and apologizing. After that, she walked some distance and watched the fish with a smile.
I guess she won't feel lonely in the afternoon after this.
瓶 can mean bottle, but I put it as fish tank26th of April
Usually I don't really eat much nuts, but since feeding them to Marisa, I bought them more often.
Today I bought home cashew nuts. As usual, I tied it to a string and let her train for hunting.
I move it in front of Marisa. In a flash, Marisa catches it. Her movements have became faster.
She's been growing a lot the last few days. I tried playing with her by putting the nuts higher, but Marisa jumped and ate it while hanging... wow.25th of April
She slept well in the morning, so I left her her food before going to work. The food today was boiled carrots.
When I got home, she was sleeping, but the food was all gone. I guess growing children sleep much. The excrement is also of considerable size.
It's too bad that I don't have the chance to see her awake today.24th of April
Marisa types are handy and are good at handling small tools. This is one of the reasons why Marisa types are popular. Sparked by curiosity, I gave Marisa a small handmade broom.
Before I told her, she sat on the broom and pretend to be flying in the sky... not trying to clean up anything. Apparently they can also float on water by riding on their hart. I want to see that, but decided to hold back when remembering that accident with the tin can.23rd of April
I bought persimmon beans and went home. After washing the peanuts, I gave them to Marisa. Even so, she really eats a lot, it's almost unbelievable that she ate so little when she had just arrived here. in the end, she at 15 pieces.
If she keeps on eating like this, she'll become big. I measured her body and it's 20 cm.
I checked in my computer and apparently adult Marisa's could grow to 90cm to 1m circumference.
Patchouli is a bit smaller...April 22nd
I gave Marisa the caterpillar from the vegetable garden on the porch. Seems that Marisa's mother often caught it for her and it's her favorite food. The grotesque eating scene made me want to puke though...
But, I thought, maybe it's better for Marisa to be given such natural and more yukkuri-like food like this rather than sweets. I should start changing her diet soon.20th of April
When I came home, I wondered about what Marisa wanted to show me. It's a cockroach. I'm shocked... they finally showed up in this house. But to be able to catch that cockroach, Marisa is quite fit physically. After Marisa grows up a bit more, I'd let her loose inside the room and let her do her part.
I have to buy cockroach bait and traps tomorrow... sigh.Marisa is Marisa
Take it easy