ChicoBob about 15 years ago Translation:Co...Come here!!backside: *tremble*hair: *rustle* 0 Reply Copy ID
ChicoBob about 15 years ago Don't come here probably makes more sense in context but kuru nya isnt close enough to kurk nai (nya being a cat sound). I think it's challenging the unseen creature/person to attack it. 0 Reply Copy ID
poweryoga about 15 years ago It's the slurring of "kochi kuruna", meaning don't come here. 0 Reply Copy ID