They can't be the same person as Reimu rubs all over the pillow in ecstasy because it smells like her owner. If they were the same then she would know it through sent.
The only way there can be a happy ending to this is if the owner and anon aren't the same person, and Reimu's owner takes a spiked bat to the anon and his komarisa.