...Did you not look at the previous two? Most of the yukkuri there are Reimu-types, and there is no sign of a tank, or a cage, or even a cardboard box.
Unless I am very much mistaken that's Det. Conan (or an expy thereof) on the Television. This leads me to suggest that this 'could' be a sting operation of some type.